Rashomon e altri racconti, lo comprai anni fa.
Ti allego giusto una recensione


Purtroppo presenta una cattivissima traduzione in italiano, non so come si possono mettere in commercio certi libri... Però, per consentire al mio amore verso la cultura nipponica, ho letto con un po' di nervosismo!
Proprio da due racconti presenti in questo libro, specialmente quello che da il nome alla raccolta, nel 1950 Akira Kurosawa viceva il Leon D'oro di Venezia, grazie alla sua rivisitazione a film. Immortale... Ti consiglio anche il film.
Akutagawa è stato uno dei maggiori esponenti della letteratura giapponese, un "must-have"... peccato però per l'edizione italiana.

l'ho appena finito. mi è piaciuto oltre ogni previsione. è molto colloquiale, una conversazione con un vecchio amico, inframmezzata da parti liriche (quelle dedicate alla natura in particolare) molto belle. un altro tassello nel mio personale mosaico murakami.

Mi state incuriosendo...

Ciao ai rari frequentatori del sito... anch'io ho finito di leggere " l'arte di correre": un saggetto lieve, gradevole... non una cosa travolgente, giusto una chiacchierata tra amici. Due considerazioni. La prima: HM deve avere una salute di ferro !! se corressi io per 100 Km. ...no, lasciamo perdere, è meglio.. certo, si tratta di un 'esperienza limite... forse ci vuol dire che , oltre il limite estremo ( che Konrad mi perdoni..) la percezione della realtà si modifica? abbastanza ovvio , e qui mi ricollego alla seconda considerazione: il tipo di esperienza che HM ci racconta è estremamente diffuso in tutte le religioni, dallo sciamanesimo in avanti. Lo stato di stupefazione estatica come punto di passaggio tra la "realtà" - così come è convenzionalmente percepita dai più - ed altri piani del "reale" è motivo principe della poetica Murakamiana. La spinta a valicare la "porta" è comune a noi tutti, fermo restando che parole come "realtà " , "reale", in questo caso devono essere intese come percezione soggettiva di ciò che è altro-da-me. Ufff..rileggo sta' roba, e penso : cheppalle !!! ...comunque, in attesa della prossima - e , sembra, assai voluminosa...- opera di HM , perchè non mi raccontate un po' che pensate delle barriere tra mondi e dei modi per superarle? Un sincero augurio di buone feste.
Dreamtree
PS esisterà un albero dei sogni ? sicuramente non qui...